Hino Nacional do Quirguistão

Hino Nacional do Quirguistão – História

O Quirguistão adotou um hino totalmente novo após a independência em 1992. a letra foi escrita por Djamil Sadykov e Eshmambet Kuluev e a música por Nasyr Davlesov e Kalyi Moldobasanov.

Em vez de usar o antigo hino usado como república soviética como hino nacional para a nova nação criada em 1991, como muitos dos seus vizinhos da Ásia Central (Cazaquistão, Tajiquistão e Uzbequistão), o Quirguizistão adotou um hino totalmente novo em 1992, cujo a melodia lembra um pouco a música nativa da Ásia Central, onde esta república está localizada.

O Hino Nacional da República do Quirguistão foi aprovado em 18 de Dezembro de 1992 por uma resolução do Conselho Supremo de Quirguistão (Jogorku Kenesh).

A música foi composta por Nasyr Davlesov e Moldobasanov Kalyi, e as palavras foram escritas por Djamil Sadykov e Kuluev Eshmambet.

O nome do Hino nacional: “Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni” é o Hino Nacional da República do Quirguistão.

Hino Nacional do Quirguistão – Letra

Vysokie sangrento, Doliny, Polia,
Rodnaia, zavetnaia nasha zemlia,
Otsy nashi Zhili sredi Ala-Too
Vsegda svoiu rodinu Sviato khrania.

Vpered, kyrgzskii narod,
Putem Svobody vpered
Vzrastai, narod rastsvetai,
Svoiu sud’bu sozidai.

Izvechno narod nash dlia druzby otkryt
Edinstvo i druzhbu em v serdtse khranit
Zemlia Kyrgyzstana rodnaia strana
Luchami soglasia ozarena.

Vpered, kyrgzskii narod,
Putem Svobody vpered
Vzrastai, narod rastsvetai,
Svoiu sud’bu sozidai.

Mechty i nadezhdy Naroda sbylis ‘
I znamia Svobody voznositsia vvys ‘.
Nasled’e otsov nashikh peredadim
Na blago Naroda potomkam svoim.

Vpered, kyrgzskii narod,
Putem Svobody vpered
Vzrastai, narod rastsvetai,
Svoiu sud’bu sozidai.

Hino Nacional do Quirguistão – Tradução

Altas montanhas, vales e campos
São a nossa terra, nativo santo.
Nossos pais viviam em meio à Ala-Too ,
Sempre salvar sua terra natal.

Vamos, povo quirguiz,
Vamos para a liberdade!
Levante-se e florescer!
Crie a sua fortuna!

Estamos abertos para a liberdade de idades.
Amizade e unidade está em nossos corações.
A terra do Quirguistão, nosso estado natal,
Brilhando nos raios de consentimento.

Vamos, povo quirguiz,
Vamos para a liberdade!
Levante-se e florescer!
Crie a sua fortuna!

Sonhos das pessoas se tornou realidade,
E a bandeira da liberdade é sobre nós.
A herança de nossos pais vamos
Passar para nossos filhos, para o benefício das pessoas.

Vamos, povo quirguiz,
Vamos para a liberdade!
Levante-se e florescer!
Crie a sua fortuna!

Hino Nacional do Quirguistão

Fonte: www.colegiosaofrancisco.com.br/www.countryreports.org/nationalanthems.info