Hino Nacional de Serra Leoa

Hino Nacional de Serra Leoa – História

Anteriormente uma colônia britânica, esta nação da África Ocidental adotou o seu hino nacional após a independência em 1961.

O compositor da música foi o primeiro Diretor pós-independência do Serviço de Radiodifusão da Serra Leoa (SLBS), bem como o fundador da Trupe Nacional de Dança da Serra Leoa, e o letrista era professor no Fourah Bay College, em Serra Leoa.

Hino Nacional de Serra Leoa – Nós te exaltará Alta, Realm of the Free

“High Nós te exaltará, Realm of the Free” é o hino nacional de Serra Leoa.

Ele foi escrito por Clifford Nelson Fyle e composta por John Akar, em competição nacional.

Foi adotado como hino nacional em 1961, quando o país tornou-se independente substituindo God Save The Queen.

A Constituição da Serra Leoa, de 1991, faz com que a responsabilidade de cada cidadão de Serra Leoa, para “respeitar os seus ideais e de suas instituições” incluindo o hino nacional.

Letra em Inglês

High we exalt thee, realm of the free;
Great is the love we have for thee;
Firmly united ever we stand,
Singing thy praise, O native land.
We raise up our hearts and our voices on high,
The hills and the valleys re-echo our cry;
Blessing and peace be ever thine own,
Land that we love, our Sierra Leone.

One with a faith that wisdom inspires,
One with a zeal that never tires;
Ever we seek to honour thy name
Ours is the labour, thine the fame.
We pray that no harm on thy children may fall,
That blessing and peace may descend on us all;
So may we serve thee ever alone,
Land that we love our Sierra Leone.

Knowledge and truth our forefathers spread,
Mighty the nations whom they led;
Mighty they made thee, so too may we
Show forth the good that is ever in thee.
We pledge our devotion, our strength and our might,
Thy cause to defend and to stand for thy right;
All that we have be ever thine own,
Land that we love our Sierra Leone.

Letra Tradução

Alta nós te exaltará, o reino da liberdade;
Grande é o amor que temos por ti;
Firmemente unidos que nunca estamos,
Cantando o teu louvor, ó terra natal.
Nós levantamos os nossos corações e as nossas vozes ao alto,
As colinas e os vales ressoar nosso grito;
Bênção e que a paz esteja sempre tua,
Essa terra que amamos, nossa Serra Leoa.

Um com uma fé que inspirou a sabedoria,
Um com um zelo que não se cansa;
Sempre buscamos honrar o teu nome,
O nosso é o trabalho, a tua fama.
Nós rezamos para que nenhum mal em teus filhos pode cair,
Essa bênção e paz desça sobre todos nós;
Assim, podemos servir-te sempre sozinho,
Essa terra que amamos, nossa Serra Leoa.

Conhecimento e verdade nossa propagação antepassados,
Poderoso quem levou as nações;
Eles te fez poderosa, assim também podemos nos
Manifestar o bem que está sempre em ti.
Nós nos comprometemos a nossa devoção, nossa força e nossa força,
A tua causa para defender e representar a tua direita;
Todos que já o teu próprio ser,
Essa terra que amamos, nossa Serra Leoa.

Fonte: www.portalsaofrancisco.com.br/www.sierra-leone.org/nationalanthems.info