Hino Nacional da República Centro-Africana

 

La Renaissance

“La Renaissance” é o Hino Nacional da República Centro-Africana.

Com letra do primeiro Primeiro Ministro, Barthélémy Boganda, e música do mesmo compositor do hino nacional do Senegal, Herbert Pepper, foi adotado em 1960.

Adotada após a independência, em 1960.

Renascimento é o hino nacional da República Centro-Africano desde 1960.

As palavras foram escritas pelo então primeiro-ministro, Barthélémy Boganda.

A música foi composta por Herbert Pepper, que também compôs o hino nacional do Senegal, Pincez Tous Vos Koras, Balafons Frappez les.

O hino também tem uma versão em Sango, intitulado E Zingo.

A melodia do hino foi composta pelo mesmo que escreveu a melodia do hino senegalês, um etnomusicólogo francês que foi à República Centro-Africana estudar a música local e foi convidado por Barthélémy Boganda, mais tarde primeiro-ministro do país que foi morto pouco antes da independência, para musicar a letra do hino nacional que escreveu.

Letra do hino em Língua Oficial

O Centrafrique, ô berceau des Bantous!
Tonelada Reprends droit au respeito, à la vie!
Longtemps soumis, longtemps Brime partous,
Mais de ce jour Brisant la tyrannie.
Dans le travail, l’ordre et la dignité,
Tu droit tonelada reconquiers, ton unité,
Et pour cette franchir étape nouvelle,
De nos Ancetres la voix nous appelle.

REFRÃO

Dans l’ordre au travail et la Dignité,
Dans le respeito du droit dans l’Unité,
Brisant la misère et al tyrannie,
Brandissant l’Étendard de la Patrie.

Tradução

Oh! África Central, berço do Bantu!
Tome-se novamente o seu direito ao respeito, à vida!
Longa subjugado, muito desprezado por todos,
Mas, a partir de hoje, quebrando espera tirania.
Através de ordem de trabalho e dignidade
Você reconquistar seus direitos, a sua unidade,
E para dar esse novo passo
A voz dos nossos ancestrais nos chama.

REFRÃO

Para trabalhar! Em ordem e dignidade,
No respeito pelos direitos e na unidade,
Quebrando a pobreza ea tirania,
Segurando alto a bandeira da Pátria.

Hino Nacional da República Centro-Africana

Fonte: Colégio São Francisco/nationalanthems.info/www.countryreports.org/www.hymne-national.com