Hino Nacional da Arábia Saudita

Hino Nacional da Arábia Saudita – História

Em 1947, a Arábia Saudita não tinha um hino, por isso, quando o rei Abdulaziz visitou o Egipto nesse ano, pediu ao compositor egípcio Abdul Rahman Al-Khateeb para criar um hino e “Aash Al Maleek” foi criado.

A melodia, um estilo de fanfarra árabe, é semelhante à de outros estados árabes da região na época. Em 1958, o primeiro conjunto de letras foi escrito para o hino de Mohammed Talat, mas não era ouvido com frequência.

“As-salam al malaki as Saud” (Saudação Real da Casa de Saud) de Abdul Rahman Al Khateeb) foi frequentemente apresentado como o hino saudita nas gravações, mas “Aash Al Maleek” continuou a ser o hino nacional.

Em 1984, o rei Fahd pediu ao poeta Ibrahim Al Khafaji que escrevesse novas letras, que hoje são as letras oficiais.

Aash Al Maleek (Vida Longa ao Rei) é o Hino Nacional da Arábia Saudita.

Aash Al Maleek (Viva o Rei); Louva a Deus e pede que ele conceda vida longa ao rei da Arábia Saudita.

Hino Nacional da Arábia Saudita – Letra

Sarei Lil Majd Walalya
Majjedi Le Khaleg Assama
Warfai El Khaffag Akhdar
Yahmil Annoor al mosattar
Raddedy Allah Wakbar
Yamawteni Mawtenii Gad
Isht Fakhr Al Moslemeen
Aash Al Maleek Lelalam Walwatan.

Hino Nacional da Arábia Saudita – Letra em Inglês

Hasten to glory and supremacy!
Glorify the Creator of the heavens
And raise the green, fluttering flag,
Carrying the emblem of Light!
Repeat – God is greatest!
O my country,
My country, may you always live,
The glory of all Moslems!
Long live the King,
For the flag and the country!

Hino Nacional da Arábia Saudita – Letra em Português

Apresse-se ante a gloria e a supremacia!
Glorifique o criador dos ceus
E engrandeça a bandeira verde e tremulante,
Carregando o emblema da Luz!
Refrão – Deus é o maior!
Oh meus país,
Meu país, que vivas sempre,
A gloria de todos os muçulmanos!
Longa vida ao rei,
À bandeira e ao país!

Hino Nacional da Arábia Saudita

Fonte: www.portalsaofrancisco.com.br/nationalanthems.info/www.countryreports.org