Hino Nacional de Laos

Hino Nacional de Laos – Pheng Xat Lao

“Pheng Xat Lao” é o Hino Nacional dos República Democrática Popular do Laos.

Ela foi composta pelo Dr. Thongdy Sounthonevichit (1905-1968) em 1941 e adotado como o hino nacional do Reino de Laos em 1947.

A letra original foi revisada depois que os comunistas triunfaram na Guerra Civil do Laos e estabeleceram a República Democrática Popular do Laos em 1975, com a nova letra escrita por Sisana Sisane.

Foi escrito e composto em 1941 por Thongdy Sounthonevichit. Foi adotado como Hino Nacional do Reino do Laos em 1945.

Letra Latina

Xat Lao Thung tae dai ma
Lao tooktuan nd sertsoo soodjai,
Huamhang huamjid huamjai
Samakki arma bpen gumlung diao.
Detdiao pom arma gaona
Booxa soo Giat kong Lao,
Songserm sai sit caneta jao
Lao tooq verão sonepao arma pab.
Baw hai Puak juggapud
Lae Puak kaixat lob Kaoma guan,
Lao tung muan soo ekalat
Itsalapab kong xat Lao Wai,
Baque Sinjai soo cantar AO Xay
Pa triste Lao pai soo kwarm Watthana.

Tradução do Inglês

Por todo o tempo o povo do Laos
Glorifiquei sua Pátria,
Unidos em coração,
Espírito e vigor como um.
Resolutamente para a frente em movimento,
Respeitar e aumentando a dignidade do povo do Laos
E proclamando o direito de ser seus próprios mestres.
As pessoas de todas as origens do Laos são iguais
E não vai mais permitir imperialistas
E traidores para prejudicá-los.
Todo o povo irá salvaguardar a independência
E a liberdade da nação Lao.
Eles estão decididos a lutar pela vitória
A fim de levar o país à prosperidade.

Hino Nacional de Laos

Fonte: www.colegiosaofrancisco.com.br/www.countryreports.org