Fonema e Letra

Não se deve confundir letra e fonema: fonema é o som; letra é a representação gráfica do som.

Observe:

Escrevemos a palavra fixo com quatro letras, mas pronunciamos cinco fonemas: /fiksu/.

Escrevemos casa e cego, mas pronunciamos /kaza/ e /segu/.

Escrevemos nata e anta, mas o /n/ é um fonema apenas no primeiro exemplo. Em anta, o n não é um fonema; o fonema é /ã/, representado na escrita pelas letras a e n.

Fonema e Letra – Palavra

A palavra falada constitui-se de uma combinação de unidades mínimas de som (fonemas). Essas unidades sonoras são representadas graficamente na escrita através de letras. Não se deve confundir fonema com letra. Um é o elemento acústico, enquanto o outro é um sinal gráfico, que representa o fonema segundo a convenção da língua.

Nem sempre há uma correspondência entre letra e som. Uma mesma letra pode representar sons diferenciados (próximo, exame, caixa), existem letras diferentes correspondendo ao mesmo som (seco, cedo, laço, próximo), uma letra pode representar mais de um som (fixo), há letra que não tem som algum (hora) e certos sons ora são representados por uma só letra, ora por duas (xícara/chinelo, gato/guitarra, rabo/carro).

Fonema = menor elemento sonoro capaz de estabelecer distinção de significado.

Fonema e Letra – Diferença

Letras

Letras são as representações gráficas (símbolos convencionados) dos fonemas.

Fonema pronuncia-se e ouve-se; letra escreve-se e vê-se.

Uma palavra pode ter igual número de fonemas e letras:

cabelo – 6 letras e 6 fonemas.

O número de letras pode ser maior do que o número de fonemas:

hoje – 4 letras e 3 fonemas, pois o “h” não é pronunciado;

guerra – 6 letras e 4 fonemas, pois os dígrafos “gu” e “rr” representam apenas um fonema cada um;

tanto – 5 letras e 4 fonemas, pois o “n” apenas faz com que o “a” seja nasalizado.

Há, ainda, palavras que possuem mais fonemas do que letras:

tóxico – 6 letras e 7 fonemas, pois o “x” equivale a /ks/.

Por outro lado, um mesmo fonema pode ser representado por letras diferentes, como podem, também, fonemas diferentes ser representados por uma mesma letra:

mesa, beleza – as letras s e z representam o mesmo fonema /z/;

texto (x = /s/), exame (x = /z/), sexo (x = /ks/), máximo (x = /ss/), lixo (x = /ch/) – em cada uma o “x” representa fonemas diferentes.

Por aí se vê que não há, rigorosamente, um símbolo gráfico (letra) para cada fonema de nossa língua. Essa discrepância entre fonemas e letras é a responsável pela maior parte das dificuldades ortográficas que enfrentamos.

Nome da letra

Não se confunda o nome da letra com o fonema respectivo. Assim, ele, eme, erre, cê são os nomes das letras l, m, r, c.

Os fonemas são os sons que a leitura dessas letras produz na palavra.

Fonema e Letra – Som

Se fonema é som, sua representação gráfica é a letra. O número de fonemas numa palavra nem sempre coincide com o número de letras.

Duas letras podem representar um só fonema, como na palavra que segue:

h u m a n o s letras:7 /hu/ m / a / n / o / s fonemas: 6

Uma letra pode representar mais de um fonema. Veja: s e x o letras: 4 / s / e k / s / u / fonemas:5

Existem três tipos de fonemas em português:

vogal

semivogal

consoante

Fonema e Letra – Letras

Trimmm…trimmm…

O telefone está tocando. João corre para atender.

– Alo?
– Alo, João, o seu pai está ?
– Não ele ainda não chegou.
– Aqui é um amigo dele, o Gomes. Você poderia dar um recado para o seu pai ?
– Pode falar!
– Diga a ele que segunda-feira eu passarei no escritório e levarei as planilhas que ele me pediu sobre gráficos, ta bom ?
– Ta legal ! Pode deixar que eu dou o recado.
– Então, obrigado e boa noite, João!
– Boa noite Gomes! João, imediatamente, pega uma caneta e um papel e anota o recado

Quando o pai do João chegou, João havia saído. Ao cumprimentar a mãe de João, esta lhe entregou a folha que podemos ver ao lado.

Apesar de João não ter gravado a mensagem, em um gravador de voz, para que seu pai pudesse ouvi-la quando chegasse, ele representou todos aqueles sons que o Gomes falou ao telefone através de letras.

Desta forma o pai de João pode então saber o que o Gomes havia falado ao telefone horas antes.

Certamente a voz do Gomes não está gravada na folha amarela.

Contudo, esta folha contém uma representação dos sons que seu filho João ouviu.

As letras representam os sons que falamos. O som se forma quando o ar passar através da boca ou através do nariz (sons nasais).

As letras representam estes sons. Chamamos estes sons de fonema.

Para que a gente possa representar um fonema, as vezes, basta uma letra mas outras vezes a gente precisa de mais de uma letra para representar um som. Veja o exemplo abaixo.

que – Note que o qu tem o som de k. As duas letras juntas (qu ), formam um único fonema que tem o som de K.

Na palavra que a letra u não é pronunciada, certo ?

Então como podemos observar, as vezes precisamos de mais de uma letra para representar uma som ou melhor: um fonema

Assim como podemos ter mais de uma letra para representar apenas um fonema, há casos em que temos uma letra que não representa nenhum fonema. Duvida?

Então veja estes exemplos:

Homem       Humano       História

Repare que nestas palavras, a letra H não tem som! É como se ela não existisse. Note que está completamente errado se escrevermos a palavar humano sem a letra h.

Veja: umano. Contudo, os sons, ou melhor, os fonemas que compõem a palavra homem são os mesmo, não importa se tenha o h ou não.

humano – “umano”

É por isso que há letras que em determinadas palavras não representam nenhum fonema.

Assim como há letras que não representam nenhum fonema, há letras que representam mais de uma fonema. Complicou ? Não!

Veja como é fácil através deste exemplo:

Enxame – Fixo – Exame – Máximo

Vejamos em cada uma das palavras acima, qual o som que a letra x esta representando.

Enxame – Aqui a letra x tem som de ch Fixo – Aqui a lextra x tem som do fonema k junto com o fonema s (ks) Exame – Já neste exemplo o x tem som de z Máximo – Finalmente, aqui o x tem som de s

Fonte: listas.cev.org.br/www.graudez.com.br/www.literaturabrasileira.net