Hino Nacional da Mongólia

Hino Nacional da Mongólia – História

O hino atual da Mongólia está em vigor desde 1950.

Em 1961, novas palavras foram dadas ao hino pelo governo comunista, mas as palavras originais foram restauradas em 1990 após a eleição de um governo democrático. Palavras de Tsendiin Damdinsuren.

Música de Bilegiin Damdinsuren e Luvsanjamts Murjorj 1990- (letra).

O hino nacional da Mongólia, conhecido antes de 1991 como o “Hino de Estado da República Popular da Mongólia”, foi criado em 1950 com música composta por Bilegiin Damdinsüren e Luvsanjambyn Mördorj, e letras escritas por Tsendiin Damdinsüren.

Hino Nacional da Mongólia – Descrição

O hino nacional da Mongólia foi criado em 1950.

A música é uma composição de Bilegiin Damdinsüren (1919 – 1991) e Mördorj Luvsanjambyn (1919 – 1996).

As letras foram escritas por Tsendiin Damdinsüren (1908 – 1988).

Ao longo do século XX, a Mongólia teve vários hinos nacionais.

O primeiro foi usado entre 1924 e 1950, e é chamado a Internacional mongol. Esta é uma versão significativamente diferente da Internationale, com palavras por Sonombalshiryn Bujannemech e música de Magsarshawyn Durgarshaw.

A segunda, entre 1950 e 1962, e uma terceira entre 1961 e 1991.

Desde 1991, a maior parte do hino de 1950 é usado novamente, mas o segundo verso (louvando Lenin, Stalin, Sükhbaatar, e Choibalsan ) foi removido.

Em 6 de julho de 2006, as letras foram revistas pelo Parlamento da Mongólia para comemorar Genghis Khan.

Hino Nacional da Mongólia – Letra do hino atual

Darkhan Manai tusgaar uls
Dayar Mongolyn Ariun golomt
Dalai Ikh deedsiin gegeen üils
Dandaa enkhjij, üürd mönkhöjnö

Khamag delkhiin shudarga ulstai
Khamtran negdsen Evee bekhjüülj
Khatan Zorig, bukhii l chadlaaraa
Khairtai Mongol ornoo manduulya

Öndör töriin mini-suld iveej
Orgon tümnii mini-zaya tüshij
Ündes yazguur, Khel soyoloo
Üriin ürdee övlön badraaya

Erelkheg Mongolyn zoltoi arduud
Erkh chölöö jargalyg edlev
Jargalyn tülkhüür, khögjliin tulguur
Javkhlant Manai oron mandtugai

Hino Nacional da Mongólia – Tradução

Nossa nação independente inabalável
Todos mongóis ascendência sagrado
Boas ações todos mundo
Sempre estável, sempre continuar

Com todas as nações honestos do mundo
Fortalecer nossos laços
Com toda a nossa vontade e força
Vamos desenvolver a nossa amada Mongólia

Abençoa a nossa grande nação símbolo
Destino dos povos suporta
Nossa ancestralidade, cultura e língua
Vamos sempre valorizar e prosperar

Povos brilhantes de coragem Mongólia
Ter liberdade e felicidade
Chave para a coluna de felicidade, de prosperidade
Nosso grande país prosperar

Hino Nacional da Mongólia

Fonte: www.colegiosaofrancisco.com.br/www.countryreports.org/cantorion.org