Después que Amor me formo (1595)

Redondilhas de Luís Vaz de Camões

Glosa

a esta Trova de Boscão:
Justa fué mi perdición,
de mis males soy contento;
ya no espero galardón,
pues vuestro merecimiento
satistizo a mi pasiôn.

Después que Amor me formó

todo de amor, cual me veo,

en las leyes que me dió,

el mirar me consintió,

y defendióme el deseo.

Mas el alma, como injusta,

en viendo tal perfección,

dió a al deseo ocasión:

y pues quebré ley tan justa,

justa fué mi perdición.

Mostrándoseme el Amor

más benigno que cruel,

sobre tirano, traidor,

de celos de mi dolor,

quiso tomar parte en él.

Yo, que tan dulce tormento

no quieto dallo, aunque peco,

resisto, y no lo consiento;

mas si me lo toma á trueco,

de mis males soy contento.

Señora, ved lo que ordena

este Amor tan falso nuestro!

Por pagar á costa ajena

manda que de un mirar vuestro

haga el premio de mi pena.

Mas vos, para que veáis

tan engañosa tención,

aunque muerto me sintáis,

no miréis, que, si miráis,

ya no espero galardón.

¿Pues que premio (me diréis)

esperas que será bueno?

Sabed, si no lo sabéis,

que es lo más de lo que peno

lo menos que merecéis.

¿Quién hace al mal tan ufano,

y tan libre al sentimiento?

¿El deseo? No, que es vano.

¿El Amor? No, que es tirano

¿Pues? Vuestro merecimiento.

No pudiendo Amor robarme

de mis tan caros despojos,

aunque fué por más honrarme,

vos sola para matarme

le prestastes vuestros ojos.

Matáronme ambos á dos;

mas á vos con mas razón

debe él la satisfacción;

que á mi por él, y por vos,

satisfizo mi pasión,

Fonte: www.bibvirt.futuro.usp.br